Boston’s TD Garden ready to host NHL, NBA playoff games for Bruins, Celtics